Biblioteka Ukraińska


Biblioteka Ukraińska w Gdańsku

Wita Stwosza 23
Siedziba Fundacji RC, II piętro
80-312 Gdańsk
otwarte:
poniedziałek – piątek
9:00-16:00

Biblioteka jest przestrzenią, gdzie kultura i literatura łączą się z pasją czytania. U nas to miejsce obfituje w kulturę ukraińską i pozwala wartościowo spędzić czas oraz poszerzyć horyzonty. Miejsce działające przy Fundacji RC powstało w maju 2022 roku, kilkanaście tygodni po inwazji Rosji na Ukrainę.

 Powstała z potrzeby serca, z inicjatywy ukraińskiej artystki, aktywistki i dziennikarki Darii Balabai, jako bezpieczne, ciepłe i otwarte miejsce dla Ukrainek i Ukraińców w nowej rzeczywistości.

Od początku pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę, Biblioteka stała się prawdziwą przystanią dla uchodźców, oferując książki w języku ojczystym, które pomagały najmłodszym odnaleźć się w nowym świecie. Organizowane zajęcia i spotkania stworzyły cenną przestrzeń do budowania relacji i wspólnoty.

Na początku zasoby biblioteki liczyły 300 egzemplarzy dla kilkudziesięciu czytelników i czytelniczek. Dziś zbiór jest ponad 20 razy większy.

Pomysłodawczynią była Dasha Balabai, która zapytała Ukrainki i Ukraińców, czego brakuje im w życiu codziennym na emigracji. Usłyszała odpowiedź „książek” – co zmotywowało ją do szybkiego wypełnienia fundacyjnych półek książkami pozyskanymi od różnych placówek z Ukrainy.

Na początku zasoby biblioteki liczyły 300 egzemplarzy dla kilkudziesięciu czytelników i czytelniczek. Dziś zbiór jest ponad 10 razy większy.

Z naszych zbiorów korzysta już ok. 800 czytelników. W bibliotece jest dostępnych ponad 6000 książek w języku ukraińskim. Są to m.in:

  • powieści historyczne
  • powieści wojenne
  • elementarze
  • książki do nauki czytania
  • powieści przygodowe dla dzieci
  • powieści fantasty
  • książki o języku ukraińskim
  • bajki
  • bajki i wierszyki dla najmłodszych
  • opowiadania
  • powieści
  • książki o sztuce i kulturze ukraińskiej
  • podręczniki do nauki języka polskiego
  • mamy również – półkę integracyjną, która składa się z tytułów książek autorów ukraińskich tłumaczonych na język polski
Ponadto jesteśmy otwarci na inne kultury i języki, m.in. zbieramy i udostępniamy literaturę w językach angielskim, tureckim i białoruskim.

Dziś Ukraińska Biblioteka gości nie tylko Ukraińców, ale także mieszkańców Gdańska, migrantów i rodziny przesiedlone po akcji Wisła. To miejsce, gdzie spotykają się różne języki, historie i tradycje, a wspólnym mianownikiem jest życzliwość, otwartość i namiastka dobrze znanego świata.

W świecie pełnym zgiełku i pośpiechu Biblioteka przypomina o sile słowa, wartości spotkań i potrzebie kultury jako przestrzeni wolności i odkrywania.

Regulamin korzystania z biblioteki

Aby wypożyczać książki należy:

  1. Przyjść do Fundacja RC przy ul. Wita Stwosza 23
  2. Założyć kartę czytelnika: podać imię, nazwisko, numer telefonu, adres mailowy.
  3. Wybrać, co tylko zechcesz z naszych półek (do wyboru masz ponad 4000 pozycji), ale jednorazowo maksymalnie możesz pożyczyć 5 książek.
  4. Oddać książkę po maksymalnie miesiącu i wybrać kolejną lekturę. 

UWAGA❗ Zapisać mogą się zarówno dorośli jak i dzieci.

Zajrzyj na nasz fanpage:

Kumulujemy dobrą energię

Chcesz uwolnić społeczną energię? Wesprzyj nas! Twoje pieniądze pomogą działać ludziom, którzy mają możliwości i czas, aby zmieniać rzeczywistość.