Ви з України і маєте багато запитань щодо формальностей, житла, роботи та діяльності в Гданську?
Jesteś z Polski, gościsz uchodźców i też masz wiele pytań?
Приходьте на інформаційну зустріч, під час якої ми спробуємо відповісти на питання, які вас хвилюють, або знайдемо ці відповіді разом. Ми знаємо, що там хаос, не завжди легко шукати в Інтернеті. Інколи легше говорити…
Przyjdź na spotkanie informacyjne, podczas którego postaramy się odpowiedzieć na dręczące Was pytania lub wspólnie te odpowiedzi znajdziemy. Wiemy, że jest chaos, nie zawsze łatwo jest szukać w Internecie. Czasami łatwiej porozmawiać…
Ми також хочемо дізнатися, що вам потрібно, як ми можемо вам допомогти. Що найбільш терміново організувати? Які заходи вам потрібні? Чому ми повинні щось робити без вас????
Chcemy także dowiedzieć się, czego potrzebujecie, jak mamy Wam pomóc. Co jest najpilniejsze do zorganizowania? Jakich aktywności potrzebujecie? Po co mamy robić coś bez Was dla Was???
Також запрошуємо тих, хто вже має досвід вирішення формальностей і може допомогти іншим.
Na spotkanie zapraszamy także tych, którzy już mają doświadczenie z załatwianiem formalności i mogliby pomóc innym.
З нами буде Aзіма, яка з самого початку разом із мамою Сусанни Ізетдінової допомагає біженцям у Гданську. Вони добре знають потреби і є нашими соціальними лідерами, не лише коли йдеться про Україну.
Będzie z nami obecna Azima Izzetdin, która od początku wraz z mamą Susanna Izzetdinova pomagają uchodźcom w Gdańsku. Dobrze znają potrzeby i są naszymi liderkami społecznymi, nie tylko jeśli chodzi o Ukrainę.
ЧЕТВЕР, з 16.30 до 18.00, вул. Грюнвальдська 5
CZWARTEK, od 16:30 do 18:00, al. Grunwaldzka