#sąsiadpomaga Pierwsze spotkanie informacyjne

🇺🇦 Ви з України і маєте багато запитань щодо формальностей, житла, роботи та діяльності в Гданську?
🇵🇱 Jesteś z Polski, gościsz uchodźców i też masz wiele pytań?
 
🇺🇦 Приходьте на інформаційну зустріч, під час якої ми спробуємо відповісти на питання, які вас хвилюють, або знайдемо ці відповіді разом. Ми знаємо, що там хаос, не завжди легко шукати в Інтернеті. Інколи легше говорити…
🇵🇱 Przyjdź na spotkanie informacyjne, podczas którego postaramy się odpowiedzieć na dręczące Was pytania lub wspólnie te odpowiedzi znajdziemy. Wiemy, że jest chaos, nie zawsze łatwo jest szukać w Internecie. Czasami łatwiej porozmawiać…
 
🇺🇦 Ми також хочемо дізнатися, що вам потрібно, як ми можемо вам допомогти. Що найбільш терміново організувати? Які заходи вам потрібні? Чому ми повинні щось робити без вас????
🇵🇱 Chcemy także dowiedzieć się, czego potrzebujecie, jak mamy Wam pomóc. Co jest najpilniejsze do zorganizowania? Jakich aktywności potrzebujecie? Po co mamy robić coś bez Was dla Was???
 
🇺🇦 Також запрошуємо тих, хто вже має досвід вирішення формальностей і може допомогти іншим.
🇵🇱 Na spotkanie zapraszamy także tych, którzy już mają doświadczenie z załatwianiem formalności i mogliby pomóc innym.
 
🇺🇦 З нами буде Aзіма, яка з самого початку разом із мамою Сусанни Ізетдінової допомагає біженцям у Гданську. Вони добре знають потреби і є нашими соціальними лідерами, не лише коли йдеться про Україну.
🇵🇱 Będzie z nami obecna Azima Izzetdin, która od początku wraz z mamą Susanna Izzetdinova pomagają uchodźcom w Gdańsku. Dobrze znają potrzeby i są naszymi liderkami społecznymi, nie tylko jeśli chodzi o Ukrainę.
 
➡️ ЧЕТВЕР, з 16.30 до 18.00, вул. Грюнвальдська 5
➡️ CZWARTEK, od 16:30 do 18:00, al. Grunwaldzka
wesprzyj nas

Kumulujemy dobrą energię

Chcesz uwolnić społeczną energię? Wesprzyj nas! Twoje pieniądze pomogą działać ludziom, którzy mają możliwości i czas, aby zmieniać rzeczywistość.